Houd die man in de gaten.
Dat is Mozes.
Ja, die Mozes.
Oké, ik heb gelogen dat hij Mozes was,
maar ik heb je aandacht, toch?
Eerlijk gezegd hebben ze allebei vergelijkbare reizen.
Je kent het verhaal van Mozes al, dus hier is het andere verhaal.
Hoi.
Kom hier, kom op.
Brave jongen, wat doe jij hier?
Ben je helemaal gek geworden? Raak me niet aan!
Wat is er, man, wat doe je?
Raak me niet aan, stop, Moises.
Chris, houd op, Chris.
Hé.
Moises!
Ik weet niet of Mozes ooit zo is geslagen,
maar mijn vriend hier en Mozes hebben veel andere dingen gemeen.
Om te beginnen hebben ze allebei een neiging tot woede.
Weet je nog dat Mozes een man doodde?
Dat zag eruit alsof het pijn deed.
Kanttekening, ik ben Aaron.
Ik zal de man zijn die je zijn verhaal vertelt.
Kom op, sta op, man.
Hé, hé, hé.
Relax man, relax.
Hé, ik zit hier in een rolstoel.
Ja, Rainman, ik zie alles wat je met dat ding kunt doen.
K-k-k-keer.
T-t-t-tijd.
Het begon toen hij zijn ouders verloor,
dus hij praat niet echt veel
en als hij dat doet, duurt het t-te lang voor hem om het te vertellen
en ik mag lachen omdat ik in een rolstoel zit.
Maak je geen zorgen om hem, hij heeft geen vrienden.
Kom op.
Oh wat, kom op!
We maken toch geen film?
Wauw. - Ja, wow.
Dat is CJ, ze is eigenlijk best slim,
maar vertel haar niet dat ik dat heb gezegd.
Wauw.
Die lange knappe kerel, dat ben ik, Aaron.
Rustig aan, dames.
Zo ben ik erachter g-gekomen.
Kom hier, kom hier.
Hij blafte ernaar.
Hij is een zij.
Huh?
Oh.
We zouden haar Sippi moeten noemen.
Zoals de rivier de Mississippi?
Als een meisje, Miss en Sippi?
Misses Sippi?
Waarom niet Ohio?
Omdat als ik A zeg, dan zeg jij...
B.
Wat we echt moeten doen is je zus bellen.
Over de hond?
Nee, over de rivier.
Dit is de super knappe oudere zus van Moises.
Zij is de assistent-burgemeester
en voor degenen onder jullie die de stand bijhouden,
zowel Moses als Moises hebben oudere zussen genaamd...
je raadt het al, Mirjam.
Hé.
Ik kan nu niet praten.
Ja, over een uur neem ik je mee uit lunchen.
Oké, doei.
Terrell, ik ben dit zo zat.
Ik zei haar niet binnen te komen, burgemeester.
Kun je alsjeblieft niets te doen gaan zoeken?
Dit pretpark is geen optie.
Niemand wil het.
En bovendien gaat al het onderzoek er tegenin.
Mirjam.
Ik weet dat dit een droom van je vader was. - Een pretpark?
Dit is niet je vaders Caïro.
Laten we eerlijk zijn, als je een team opnieuw opbouwt,
moet je een aantal moeilijke beslissingen nemen.
Wat maakt het uit wat mensen willen?
Ik ben hier om ze te vertellen wat ze nodig hebben.
Oh, wat een verschrikking om te moeten werken.
Miriam, herinner je in de 2002 World Series?
Troy Glaus slaat een two-run double in de achtste en naar een zevende wedstrijd.
Focus, Mirjam.
Ik ben Troy Glaus.
Ik heb net een dubbel van twee punten geslagen en je naar wedstrijd zeven gestuurd.
Ik zorg ervoor dat je volgende burgemeester bent die de trofee omhoog houdt.
Maar nu komt de bal recht op je af om te zien
of je mist of die bal het park uit slaat.
Net als je vader.
Terrell.
Dit is het zoveelste telefoontje vandaag.
Mensen klagen over het water.
Mevrouw Braxton belde en zei dat ze thuiskwam
en de kraan opendraaide en het water rood was.
De Mississippi is rood.
Moet ik de gouverneur aan de lijn zien te krijgen?
Ik heb al een telefoontje laten plegen naar zijn kantoor.
Ik zal je vanavond bij je thuis op de hoogte brengen.
Oké.
Dit is zo Oude Testament.
Of Flint, Michigan.
Ik heb onlangs ergens iets gelezen,
misschien was het China,
dat algensediment afgebroken in het water ervoor zorgt dat de kleur verandert.
Of het kan zijn dat de bacteriën in het water komen
als de zuurstof minder is dan normaal.
Aan de andere kant kan het ook gewoon ouderwetse vervuiling zijn.
Je bent als een wandelende Wikipedia.
Aaron!
Alles goed? - Ja.
Kijk, kijk, kijk, kijk, kijk.
Wacht, geef me de kruk. - Nee.
Geef me de kruk. - Nee.
Aaron.
Het lijkt er dus op dat een of andere industriële papierfabriek
ergens in Birdsview illegaal dumpt.
Helemaal klaar.
Kijk naar jullie drie.
Volwassen.
Ik weet nog dat je op de kleuterschool zat.
Ik ben nu een volwassen man.
Toetje?
Oh, dank je. - Oh ja.
Heb ik je al verteld over de subsidie ​​van 30 miljoen dollar
die ik uitschreef om Caïro te herontwikkelen?
En voila!
Het dessert wordt geserveerd, er is meer.
Al het eten van Mirjam ziet eruit als een soort wetenschappelijk experiment.
Ik zeg het alleen.
Dus als jullie terugkomen nadat je bent afgestudeerd
en je diploma hebt behaald, dan ben je een professionele filmploeg.
Zou dat niet geweldig zijn?
Als je terugkwam en alles vast zou leggen?
We moeten er echt vandoor.
Oké.
Vind je het leuk, Aaron?
Ik ga je missen.
Mirjam, voor de miljardste keer, dit is mijn laatste semester op school.
Ik ben niet van plan terug te komen naar C-Caïro.
Oké.
Wanneer kom ik terug naar Caïro?
Als alles mis gaat. - Dat is te vroeg.
Jullie zullen betaalde artiesten worden.
Wanneer kom ik terug naar Caïro?
Wanneer de vier hoeken die op de vier uiteinden van de aarde staan,
voor mij staan met een grote menigte
die niemand zou kunnen tellen, uit elke natie.
Dat is te snel.
Wanneer kom ik terug naar Caïro?
Goedenavond, Mirjam.
Ken je Jim?
Ja, hallo Jim.
En Jim, Jim zit vast in de jaren 70.
Ook al is hij geboren in de jaren 80.
Dus treffen we je op een slecht moment?
Nee, nee, de kinderen gaan net naar school.
Kom binnen.
Zeker, bedankt. - Ik kom zo bij jullie.
Oké dus, universiteitseten is verschrikkelijk.
Jij.
Alsjeblieft.
En ik zal dit naar je opsturen. - Oké.
Je lijkt zoveel op pap.
Ik herinner me hem niet echt.
Nou, hij was echt knap.
Dan lijk ik echt op hem.
Oké, we moeten gaan.
Oké, een gebed voor je gaat, oké?
Even een snel gebedje.
Hemelse Vader...
Een snel gebed?
Dit is een goed moment om wat popcorn te pakken.
Amen.
Oké, bel me ​​als je er bent, oké?
Rijd voorzichtig.
Doei.
Wat?
Zijn dit beef jerky regenboog sprinkle brownies?
Ja.
Zou je wat willen? - Nee, dank je.
Oké.
Dus Terrell, je kwam langs zodat we verder kunnen praten, toch?
Precies, ik heb al met Jim gesproken
en hij gaat een team leiden om de revitalisering van Caïro vast te leggen.
Dat is geweldig, dat is fantastisch.
We worden een geweldig team. - Ja.
En wat is een betere manier om de stad nieuw leven in te blazen dan een pretpark?
Wat? - Nee, Terrell.
Hier hebben we het over gehad. - Nee!
Ja, we zouden het Wild West World noemen of...
Nee, ik heb geen subsidie ​​van 30 miljoen dollar uitgeschreven
om een ​​pretpark te bouwen.
Ben je het eens met een pretpark?
Ik ben dol op achtbanen.
Ja, het wordt een grote trekpleister.
Het zal banen creëren, mensen moeten.
Nee, ik ben klaar met dingen afbreken om het op te bouwen.
Laten we het erover hebben. - - Nee! Ik ben klaar, ik ben gewoon, nee.
Waar we echt over moeten praten, is dit rode water.
Wat is er met het rode water? - Wat gaan we eraan doen?
Ik weet het niet, maar ik weet zeker dat het zal verdwijnen.
Oh, het gaat gewoon weg? - Ik weet niet of het een test was of zoiets.
Was het illegaal dumpen door Ingenieurs van het legerkorps.
Gaan we erachter komen wie het was? - Heb je dat gehoord?
Wat, nee.
Wat doe jij hier?
Waarom heb je een pistool? - Leg het p-pistool neer.
Het spijt me.
Iedereen in orde?
Ik denk dat ik op mezelf heb geplast.
Wat doen jullie hier?
Kijk.
Oh, jongens, het spijt me zo.
We wisten dat dit op komst was.
Ik hoopte dat het niet zover zou komen.
Wij ook.
Wat gebeurt er?
De faculteit en het personeel staken in hun universiteit.
Ach, dat is een perfecte timing.
Jim en ik wilden een kans van jullie leven voor jullie jonge mensen bespreken.
Mo en Aaron.
Juist, en Calebina. - Het is CJ.
Oh, maar Calebina is zo'n mooie naam.
Heel mooi.
Dus ik wilde bij elkaar komen en jullie laten weten
dat jullie de eerste drie waren die in me opkwamen.
Mo en Aaron. - Natuurlijk, en Calebina.
Nu had ik een idee toen ik mijn subsidie verleende.
Ik dacht aan jullie drieën om me te helpen bij het maken van de making of...
Oh, jouw idee.
Mirjam, dit is een teamsport.
Een documentaire maken over de bouw van, wacht erop...
een pretpark.
Caïro, het nieuwe Egypte.
Terrell, alsjeblieft.
Hé, we zitten in hetzelfde team, weet je nog?
Dit gaat over banen, Miriam, is dat niet wat je wilde?
En we gaan beginnen met deze drie, we halen ze terug om alles te filmen, toch?
En ik haalde Jim binnen om het team te leiden,
omdat hij in 2003 een uitstekende film produceerde.
1993.
Precies, dus wie doet met me mee?
Wat haal jij hieruit, Terrell?
Wil iemand iets drinken?
Moises, kun je me alsjeblieft helpen
om iedereen iets te drinken te geven?
Wat is er mis met jou? - Mirjam.
Ik vertrek morgen.
Ik ga naar LA en dat verzekeringsgeld dat je van mam en mam hebt gekregen,
dat heb ik nodig.
Nee. - Ik ben 21, het is mijn geld.
Nee, nee, nee.
Moises. - Hé.
Oké, laten we er maar mee stoppen voor vandaag, oké?
Er is veel gebeurd vandaag, kom op.
Ik ben nog niet klaar met dit gesprek, Mirjam.
Ik ben wel klaar met dit gesprek, Moises. - Het is mijn geld.
Kan het je iets schelen wat er aan de hand is, Moises?
Of is het enige waar je om geeft 'ik, ik, ik?'
Ja, nee, ik... Nee, ik geef niets om deze stomme stad.
Wat mij betreft zinkt het in de rivier.
Moises, laten we gaan wandelen, je moet... - Raak me niet aan, man.
Wat doe je?
Het spijt me. - Laten we gaan.
Moises, Houd op!
Aan wiens kant sta jij, Mirjam? - Luister, dat pistool heeft geen kogels.
Ik heb niet eens kogels in huis.
Dat is voorlopig nog maar een klein bedrag van mijn rekening.
Ik kan de verzekeringsmaatschappij pas maandag bellen.
Het is maar drie dagen.
Moises, wat is er met je, wat is er aan de hand?
Heb je Caïro al eens gegoogeld?
Weet je wat er naar boven komt?
Egypte.
Deze plek is een grap.
Dat is waar jij en ik verschillen.
Er zijn 2813 mensen die deze plek hun thuis noemen
en het is altijd ons thuis geweest.
En het verwelkomde ons toen er geen plaats was om naartoe te gaan.
Het is niet perfect, maar het zijn familie en buren die elkaar steunen.
Dus deze grap is alles wat ze hebben.
En alles wat ik had is van mij afgenomen.
T-tien jaar geleden nam deze stad mijn ouders van me af
en nu zal ik de volgende zijn.
Wauw, dat is echt interessant,
want tien jaar geleden nam het ook mijn ouders.
Maar dat is niet het interessante.
Ik had deze jongere broer.
Ik was net afgestudeerd aan de universiteit, de Universiteit van Chicago,
de wereld aan mijn voeten.
Ik kreeg een baan aangeboden in het VK en nog een in New York,
en een paar in en rond Chicago en St. Louis.
Nee, ga zitten, ga zitten.
Ga zitten, ik ben nog niet klaar.
En we kregen de mogelijkheid om mijn jongere broer
naar een ver familielid te sturen die we nog nooit hadden ontmoet,
of...
of ik zou alles moeten opgeven om voor hem te zorgen.
Wat denk je dat ik heb gedaan?
Ik heb geen oog dichtgedaan. Mijn kleine broertje, hij huilde.
Hij had nachtmerries.
Hij was zo bang dat hij bij mij in mijn kamer wilde slapen,
omdat hij bang was dat hij mij ook zou verliezen.
Nu zeg ik hem, je bent de beste broer van de hele wereld,
zowel in de verte als de breedte.
Ik ga nergens heen.
Ik heb nog steeds die nachtmerries, weet je.
Alsof een gigantische golf komt...
komt en me naar de bodem van de rivier sleurt.
Daarom moet ik weg.
Luister naar mij.
Er is een man die me een baan heeft aangeboden
bij een klein post-edit bedrijf nadat ik afgestudeerd ben.
Maar je gaat naar LA, weet je nog?
Nee, als je gewoon naar me luistert...
Nee, luister naar mij.
Ik stopte mijn hele wereld voor jou.
Daar heb ik niet om gevraagd.
Ik heb je niet gevraagd om je leven voor mij in de wacht te zetten.
Misschien had je dat niet moeten doen,
maar ik ben jou niet, oké?
Ik ga mijn droom niet opgeven.
Dat is nou net het ding, je begrijpt het niet.
Mijn droom heeft mij gevonden.
Ik... Ik hou van waar ik ben.
Ik ben precies waar ik wil zijn en doe precies wat ik wil doen.
Je gaat je hele leven dromen najagen
en de volgende droom moet groter zijn dan de andere.
En waarvoor?
Wat betekent het allemaal?
Al deze dromen worden uiteindelijk een streepje tussen twee datums.
Ben je klaar?
Vergeet het maar.
Vijf, vier, drie, twee, een.
Er zijn overal k-kikkers.
Daar gaan we.
Een volwassen kruk en in onberispelijke staat zou ik kunnen toevoegen.
Is dat een telefoon?
Dat, mijn vriend, is een Amerikaanse klassieker.
En het mooie is dat hij niet wordt aangedreven door het elektriciteitsbedrijf.
Ik volg je niet.
Stel dat er een stroomstoring was in de hele stad.
Die kleine gadgets en dingen die jij daar hebt
zullen niet werken, maar dit schatje zal zingen,
zelfs midden in de oorlog.
Zendmasten hebben nog steeds stroom tijden een black-out.
Luister, sommige torens hebben misschien reserve accu's en generatoren,
maar die gaan niet zo lang mee.
Vooral, vooral als het een lange storing is
of een soort van provinciale of nationale ramp.
Snap je?
Whoa, dit is het verhaal.
Het elektriciteitsbedrijf gebruikt W.S. of wisselstroom.
Deze knappe dame gebruikt gelijkstroom dat wordt geleverd
door de telefoondraden in je huis.
Snap je?
Laat me het zo zeggen, er was eens...
Toen telefoons snoeren hadden, waren alle huizen zo bedraad.
En zelfs meer dan dat, dit...
Dit is wat de energie triggerde, denk er eens over na.
Deze wijzerplaat, genereert het signaal.
In wezen creëren wij de spanning om verbinding te maken met de buitenwereld.
Best tof, hè?
Hallo, hé.
Nee, kerel, kerel, kerel, kerel, kerel.
Ik bedoel, kijk.
Ja.
Ga je gang en probeer het.
Hoe is het, man, laat me binnen. - Hé.
Ja, tuurlijk.
Kerel, is dat de rivier?
Sorry.
We zijn oké, man.
Nee, nee, dat was niet cool.
Ik heb veel aan mijn hoofd, maar dat was niet cool.
Luister, de manier waarop ik ben opgegroeid,
een oprechte verontschuldiging is goud waard.
Ik waardeer het dat je het zei, dus accepteer ik.
Ik denk dat ik daar nog niet klaar voor ben.
Hé, waar is Mirjam?
Ze is aan de telefoon over de kikkers.
Kikkers?
Hebben jullie geen kikkers gezien?
Dat is een duim omlaag voor de kikkers.
Deze.
Dat is ver weg. - Ja.
Ik denk dat dat nogal vergezocht is.
Je brengt ons in de problemen als je denkt. - Exodus, weet je nog?
De bloedplaag?
De kikkerplaag, Caïro?
We weten al dat de kleur van de rivier afkomstig is
van een verfbedrijf dat er gewoon materiaal in dumpte.
Is dat echt zo of is dat slechts een verklaring van de burgemeester?
Trouwens, de echte reden dat Aaron zijn kruk mist,
is omdat het de rivier weer normaal maakte.
Toen het het water raakte, werd het helder
en toen we het eruit haalden, werd het weer rood.
En jullie hebben dat gezien?
Met onze eigen zes ogen.
En hier is nog iets, zijn naam is Mozes in het Spaans,
en jij, jij bent Aaron.
Aäron de priester? - Ja.
We hebben hier al vaker grappen over gemaakt, dat is niet nieuw.
Wacht, wat zeg je? Dat hij geacht wordt Aaron te zijn,
bedoel je gouden k-kalf Aaron? - Ja.
Mozes die het beloofde land niet binnenkwam, Mozes?
Mozes zou een spraakgebrek hebben.
Wacht, wat zeg je?
Dus als ik Mozes ben en hij Aaron, dan...
God.
Dus jij bent Mozes en jij bent Aaron uit de Bijbel.
En jij bent Mirjam.
Oh, nou weet je wat, misschien ben je iets op het spoor.
Dat is echt grappig.
Nee, ik geloof het niet.
Nee, het is gewoon toeval.
Ik bedoel, als je naar Israël gaat, zul je een stel Aarons vinden,
veel Mirjams en een bootlading vol Mozes'.
We zijn niet in Israël, we zijn in Caïro, Illinois.
En jij bent Mirjam en hij is Mozes, en hij is Aaron.
En er is bloed geweest en nu kikkers.
Toen de wolk van boven de tent opsteeg,
stond daar Mirjam, melaats als sneeuw.
Aaron draaide zich naar haar om en zag dat ze melaats was.
Ik zie er niet goed als melaatse.
Ik weet het niet, jongens, nee, nee.
Weet je wat ik wel weet, het is eigenlijk 1:45 in de ochtend.
Het is ver na onze bedtijd.
Meisjes boven, jongens beneden.
Welterusten, kom op.
Vliegen. - Nee.
Ja, na kikkers komen vliegen,
dan muggen en dan weten we het.
Nee. - Ja, dat is de volgorde.
Maar wat als ze niet komen?
Maar dat is de volgorde.
Hij heeft een punt. Ik bedoel, wat als ze niet komen?
Wat als dit iets anders is?
Dan is het niet...
Het is niet wat?
Het is gewoon vergezocht.
Is dat niet wat geloof is?
Vergezocht?
Luister.
Bekijk het op deze manier, als het niet in de Bijbel stond
zou het dan vergezocht zijn?
Hier.
Als je het nooit had gelezen, zou je dan ook bedenken dat wat gebeurt kan gebeuren?
Hier is de bloedplaag, daarna de kikkers enzovoort.
Deze plagen waren specifiek voor deze tijd.
En Aarons staf is mijn kruk.
Plagen komen de hele tijd voor.
Plagen zoals virussen die mensen doden, milieu-plagen,
plagen zoals onze broer in een rolstoel.
En er zijn ook nog wonderen.
Mensen worden genezen van ziekten en niemand begrijpt waarom.
Sommige mensen overleven gekke ongelukken, terwijl anderen sterven,
en bij dat alles gebruikt God mensen in elk van die gevallen.
Dat is een preek, broeder.
Wacht, we missen hier een groot deel van de puzzel.
Wie is de farao?
Nee, ik moet haar spreken.
Dit is niet waarvoor ik heb getekend.
We hebben bijna geen tijd meer, Boone.
Juist, geen paniek.
Ja.
Goed gesprek, voer de druk op/
Oh je hebt gelijk, de komende 48 uur voeren we de druk op.
Hallo?
Carol, luister goed, de volgende keer dat deze telefoon overgaat,
wil ik niet dat jij het bent.
Dit komt allemaal door je dochter, Esteban.
Maar deze ga ik winnen.
Net zoals ik van jou heb gewonnen.
Carol.
Wie?
Verdelger, ik kom eraan.
Het spijt me, ik kan het niet doen.
Kan niet?
Is dat wat Nadia Comaneci zei voordat ze een perfecte 10 scoorde?
Was dat wat Billy Jean King zei voordat ze Bobby Rigs versloeg?
Luister, deze specifieke kikkers zijn wat ze noemen Mississippi gopher kikkers.
Ze staan in het nationale register van bedreigde diersoorten.
Zijn ze bedreigd?
Ja, ik weet dat het vergezocht klinkt.
Ik heb nog nooit zoiets gezien in mijn 20 jaar in het vak.
Hoe irritant dit ook is voor jouw stad,
mijn bedrijf of een andere gerenommeerde verdelger
gaat deze geen lesje leren met een 3 meter groot kikkervisje.
Het is een verdelgersgrap, snap je?
Wat moet ik doen?
Je zou slangen kunnen halen.
Of je zou ze op de een of andere manier kunnen verzamelen
en terug in de rivier kunnen stoppen.
Sorry, meer kan ik niet doen.
Dus gingen we in op het aanbod van de burgemeester
en we gingen alles filmen,
maar we hebben wat back-up nodig.
Dit zijn Sherry en Carrie
twee van Gods grootste geschenken aan de wereld.
Oké, er is een set van 8 bij 8 en een set van 12 bij 12.
Alle vlaggen en artikelen die je nodig hebt.
Oké, en we willen ons opstellen
voor het kantoor van de burgemeester.
Begrepen.
Hé, dus CJ.
Weet je, ik ben de boem.
Vance, hij is de vent waarvan mensen altijd zeggen,
'Ik ken een mannetje.'
Je kunt het niet zeggen, ten eerst moet je wapens hebben om de boem te zijn,
kijk maar.
Boem.
Ik heb er hier nog een, kijk, boem.
Kom dichtbij, heel dichtbij.
Ga je daar opstellen. - Oké.
Eens kijken, waar is Brokeback?
Waar is Quasimodo?
Aaron.
Aaron!
Wat is dat?
Om de een of andere reden deze k-kikkers.
En vrouwen mogen je niet eens, Aaron.
Hier, geef me de fles.
Het is cologne.
Dit is geen cologne.
Dit zijn Mississippi gopher kikkers, ze horen thuis in de Mississippi.
Hé, hé.
Wat is dat?
Wil je me laten weten wat er aan de hand is?
Ga weg, man.
Wat is er aan de hand?
Oh.
Nog een vraag, hoe gaat het op school?
Probeer dit niet thuis, jongens en meisjes.
Kies een kaart.
Ruiten vier.
Nee.
Oké, ik kan dit.
Laat me gewoon heel snel schudden.
Goed, deze keer, deze keer.
Kies een kaart.
Schoppen vrouw.
Hé, hé, jonge katten, hoor dit...
Groovy stuk dynamiet, ja.
Vind je het wat?
Dat is een mooi apparaat dat je daar hebt.
Wat weet jij daarvan?
De JVC GRC?
Het is de eerste VHS C-camcorder.
Ik ben niet waardig.
Het is de eerste alles-in-één VHS-camcorder.
En dezelfde die ze gebruikten in Back to the Future.
Rechtvaardig.
Beeld is mooi, maar ik krijg er geen geluid bij.
Ik dacht dat jullie misschien wat magie konden gebruiken.
Sherry en Carrie.
Mirjam, hier is mijn vraag.
Weet je nog dat de burgemeester zei dat de Army Corps Engineers
de wateren aan het testen waren?
Ik ben het helemaal met je eens.
Ik heb al wat rond gebeld en wacht op antwoord. Wil je wat?
Nee, bedankt.
Weet je, het lijkt alsof er iets aan de hand is met Terrell.
Het doel van het korps was het beheersen van overstromingen,
niet om het water te testen, toch?
Ja.
Dus waar is de overstroming?
Er is een overstromingswacht.
Volgens de SNMCA bestaat er niet zoiets als een overstromingswacht.
Huh?
Sherry en Carrie film-app.
Oh. - Volgens de weer-app,
is er een overstromingswacht.
Kan het overstromen zonder regen?
Wie is dit?
Goedemiddag. - Goedemiddag.
Sorry dat ik stoor, maar we zijn hier in crisismodus.
De Mississippi ligt op 15 meter.
Die dam houdt niet veel langer stand.
Hoe kan dat zijn? Het heeft al een week niet geregend.
Ja, nou, we moeten een gemeente-vergadering bijeenroepen
en de noodtoestand uitvaardigen.
Alles wat er gaande is, is gek, Terrell.
Ik verzin dit niet, Miriam.
Ik weet wel dat het hier behoorlijk hard heeft geregend.
Het protocol is dat je een telefoontje krijgt van het Army Corps of Engineers
en dan word ik gebeld. - Ik werd gebeld.
Nou, ik ben niet gebeld.
Nou, wat dacht je ervan om het Gabriel plug ding te laten ontploffen
om de opening te dichten?
Dit is niet het moment om gezag uit te oefenen.
Luister, ik wil dat je met me meegaat, aan de bel trekt
en morgenochtend mensen naar Washington Square stuurt.
Nou, ik denk dat we moeten wachten. - We hebben niet de luxe om te wachten.
Oké, oké, jij bent de baas, maar als dit ding toeslaat en er zijn slachtoffers,
dan is dat jouw verantwoordelijkheid.
Goed, ik wil iedereen in de kerk hebben, bijna iedereen.
Ik zal dominee Stevens vragen of we de gemeente vergadering daar kunnen houden.
Zie je morgenochtend.
Haal dat ding hier weg.
Welkom bij Hope Church iedereen,
blij dat jullie er vanmorgen bij konden zijn.
Soms plaagt onze eigen zonde ons,
soms is het de zonde van anderen.
Het goede nieuws is dat onze God genadig is
en Hij vergeeft degenen die Hem belijden en gehoorzamen.
Nu, voordat het koor afsluit met dit laatste lied,
wil ik onze zuster Francis even kort laten bidden
en ik bedoel kort.
Dan heeft burgemeester Rauel kort iets te zeggen
over de recente gang van zaken.
Dank je.
Je wilt toch niet dat ik....
Jij wilt mij niet?
Goed nu, kunnen jullie met me mee bidden, alsjeblieft?
Buig jullie hoofden.
Hemelse Vader, we komen vandaag naar U toe en we danken U.
Dank U, Vader, voor wat U hebt gedaan,
en wat U gaat doen en wat U al hebt gedaan.
Vader God, wij danken U voor de beschutting van dit huis,
wij danken U voor de bisschoppen, de diakenen,
de raad van moeders en de kinderen.
U bent de enige Vader.
Vader, dank U, Vader.
We vragen U om ons te bedekken,
over ons te blijven waken en, Vader,
ons door elke storm te leiden.
Amen.
Bedankt, dominee, Franciscus.
Dus de stad Caïro en het Army Corps of Engineers vaardigen de noodtoestand uit
vanwege de verwachte wateroverlast in het gebied.
Er is geen regen.
Er is de afgelopen dagen hevige regenval geweest in New Madrid,
waardoor de Ohio en Mississippi-rivieren zijn gestegen.
Daarom moedigen we alle inwoners van Caïro aan
om de stad binnen 24 uur te evacueren naar hoger gelegen grond.
Alle rijstroken in noordelijke richting van de I-57
worden morgenochtend om zes uur afgesloten.
Wat is dit? - Ik weet het niet.
Iedereen, iedereen, blijf kalm, alsjeblieft, alsjeblieft.
Vliegen moeten te wijten zijn aan het hoge water.
Het ruikt alsof er iets dood is.
Het ruikt naar verbrande kip.
Het ruikt naar zonde.
Het ruikt naar slechte wiet.
Nee, dat is geen slechte wiet.
Misschien dode dieren, maar geen slechte wiet. - Dode dieren, dode dieren, Sippi!
Sippi!
Sippi! Sippi!
Kom hier, meisje, Sippi!
Sippi!
Sippi! Mi amore.
Sippi!
Hé broer. - Hé.
Weet je, het enige wat ik uit deze beelden kan opmaken is dat je burgemeester slechte dingen heeft gerookt.
Het is alsof hij 10 minuten naar foto's kijkt en het heldere blauw, man.
Suf, toch?
Ja, nogal suf.
Dus we hebben alles doorgenomen?
Een paar keer.
Oké, over een uur of twee kom ik vlak achter jullie aan.
Doe voorzichtig.
Oké.
Ik zie je later.
Hé, Mir, kan ik je even spreken?
Ja.
Ik denk dat ik weet wat er aan de hand is, als in met alles.
Denk ik.
Ik wil dat je gewoon naar me luistert, oké.
Niet p-praten, alleen luisteren.
Weet je nog toen ik vrijdag je kantoor binnenkwam
en die nogal raar uitziende vrouw naar buiten liep?
Vrijdag?
Ja.
Nee, jij was de enige die intekende.
Je was de enige bezoeker.
Nou, Jim was er ook, maar jullie waren alleen.
Het was echt een rustige middag.
Nee, nee, nee, er liep een vrouw naar buiten toen ik binnenkwam.
Nee.
Ja, deze vrouw.
Ik zie geen vrouw.
Er is daar een vrouw.
Ik zie geen vrouw.
Je ziet het niet, maar misschien.
Hier, probeer deze.
Hé.
Gaat het goed met jullie?
Ja. - Ja.
Ik ga naar het huis van mevrouw Broxton om haar te helpen.
Ik ben zo terug.
Oké.
Het is alsof hij praat met iemand die er is, maar er is niemand.
We moeten naar de burgemeester voordat er iets gebeurt.
Wat?
Ik weet het niet, ik weet het niet, maar als CJ gelijk heeft, dan moeten we gaan.
God stuurde Mozes naar de Farao.
Oké, ja dat is een goed idee. Je moet gaan.
Wacht even, ik wil dat je met me meegaat.
Whoa, whoa, whoa, whoa, wacht, wacht, wacht.
Nee, Aäron ging met Mozes mee om met de Farao te praten, niet Mirjam.
Ik wil echt dat je meegaat.
Oké, oké, oké.
Maar we zullen kruisen nodig hebben en we zullen een Bijbel nodig hebben
en we zullen olie en meer kruisen nodig hebben.
Oké, vamos, oké.
Je bent me kwijt met dat hele God-gedoe.
Dus, wat?
Wil je dat ik jou laat gaan?
Nee, nee, nee, jij moet gaan.
Dus begrijp ik dit goed, je beschuldigt me van vals spel?
Expres verliezen, de kaarten markeren, de dobbelstenen vervalsen.
Moises heeft een band om het te bewijzen.
En jij gelooft hem?
Hij is filmmaker, Mirjam, hij kent al die filmkunstjes.
Het is gewoon een hoop leugens om het publiek voor de gek te houden.
Zoals de leugen dat zijn universiteit staakt.
Oh, oh, oh, heeft hij het je niet verteld?
Ja, hij is eigenlijk van school gestuurd wegens hoeveel gevechten?
Moises?
Misschien moest hij daarom liegen
over waarom hij het verzekeringsgeld van je ouders nodig had.
Misschien liegt hij daarom over deze zogenaamde tape.
Misschien is hij daarom aan het verdrinken,
hij verdrinkt in leugens.
Heb ik nu kogels?
Ik hoop het.
Mozes kwam terug naar Egypte.
Ik weet dat ik over school heb gelogen,
maar ik heb niet gelogen over de vrouw in de camera.
Zeg me niet dat ik niet moet huilen.
Ze zullen het oppervlak van de grond bedekken, zodat het niet kan worden gezien.
Sprinkhanen doden wat de hagel achterliet.
Gewassen en vegetatie.
Wat we ook niet hebben.
Wacht, gewassen en vegetatie waren belangrijk voor Egypte.
Dat is het.
De sprinkhanen zullen alles vernietigen wat belangrijk is voor Caïro.
Wat hebben we dat belangrijk is dat vernietigd kan worden?
In Caïro? Niks.
Dat is niet waar, toeristen komen hier de hele tijd
om onze historische bezienswaardigheden te zien.
Ik heb een hele mooie brochure gemaakt.
Hoeveel historische bezienswaardigheden hebben we?
Nou, volgens Chicago-normen, niet erg veel, maar...
Hoeveel?
Acht? - En dat zijn?
Magnolia landhuis,
de bibliotheek, Fort Defiance, The Custom House,
Rivalor, de luchthaven van Caïro en Hewer.
Dat is zeven.
Wat vergeet ik?
Magnolia landhuis. - Dat heb je al gezegd.
Echt?
De kaart, Mirjam, laat het ons op de kaart zien.
Oké, wij zijn hier, gaan langs Commercial Avenue,
Kruik Theater.
Waar is het?
Jim? Ja, ja, ze komen jouw kant op.
Ik ben er klaar voor, ik ben klaar om te knallen.
Heb je mijn sms'jes ontvangen? - Mijn klaptelefoon doet niet aan sms'jes.
Het is 2019.
Ja, ja, ja, ja, ja, kom op, kom op, kom op, pak jullie telefoons.
Wacht, heb ik iets gemist
of waren er bulldozers in Exodus?
Ik heb het gevoel dat deze man er iets van weet.
Luister, ik kan er niets aan doen.
Ze gaven me 30 miljoen om iedereen eruit te krijgen,
mijn mond the houden en zij zouden de stad vernietigen.
Ik weet niet waarom, ik weet niet hoe.
Voor zo'n betaaldag heb ik geen vragen gesteld.
Dus wie is die vrouw met wie je was?
Ik weet het niet, ik heb de vrouw waar je het over hebt nog nooit gezien.
Hoe zit het met de overstromingen?
De Birdspoint Flood Way is afgesloten.
Dus in plaats van dat het het water omleidt, trekt het het terug naar binnen?
Nee, het doel van de overstromingswegen is om
de overstromingen hier in Caïro te verminderen.
Wat betekent dat?
Nou, het legerkorps handhaaft een gecontroleerde vernietiging,
meestal door explosieven.
Dus we kunnen elk moment worden gebombardeerd, toch?
Nee, nee, ik heb een raar gevoel dat ze het niet eens weten.
Hoe kunnen ze niet weten dat we overstromen?
Waarom beantwoord je de vraag niet. - Mirjam.
Beantwoord de vraag. - Ik weet het niet, alles wat ik moest doen
was iedereen eruit krijgen. - Hoe zit het met de plagen?
Ik doe alleen de overstroming.
Ik weet niets van deze plagen of wat dan ook.
Denk je dat het toeval is dat deze plagen plaatsvinden?
Denk je dat deze plagen door mij gebeuren?
Ja. - Ja.
En ik waarschuwde je, die vrouw was geen mens.
Wat, ben jij een soort boodschapper van God?
Ik ben Mozes.
Vindt niemand anders dit gek?
Dus wie ben jij?
Ik ben Mirjam.
Aaron, de knappe eerste priester.
Oké, oké, dit is te veel.
Dus wie ben ik?
Jij bent degene die het niet haalt.
Oké, oké, luister.
Dit kan allemaal eenvoudig worden verklaard.
Het bloed in de rivier was afkomstig van een aantal gifstoffen uit algen.
De gifstoffen doodden de vissen,
bijgevolg verlieten de kikkers de rivier en stierven ze, dat is twee.
Dus nu is de insectenpopulatie
die gewoonlijk door de kikkers in toom wordt gehouden,
uit de hand gelopen en komen er meer insecten,
omdat ze zich aangetrokken voelen tot de dode kikkers.
Dat is eigenlijk best fantastisch.
En de dingen in de Bijbel niet?
Dus vraagje, hoe verklaar je alle dingen die gebeuren?
In de Bijbel en in Caïro?
Zoals ik al zei, toeval.
Wacht even, zeg dat nog eens?
Wat? - Zeg het woord Caïro.
Caïro.
Caïro. Caïro, Caïro.
Ja, de volgende zou duisternis moeten zijn.
Zonsverduistering.
En dan de dood van de eerstgeborene.
Bent u niet de eerstgeborene, burgemeester?
Nog steeds toeval?
Kun je iets doen, Terrell? - Hij zei dat hij niets kan doen.
Nou, ik zou een telefoontje kunnen plegen.
Oh, mag ik iemands telefoon lenen? De mijne heeft geen batterij meer.
Ja, hier, oh wacht, de mijne is leeg.
De mijne ook.
Ik heb niets.
Het lijkt erop dat de lichten buiten ook uit zijn.
Dat heb ik niet besteld.
Maar er is geen elektriciteit.
Toch zouden telefoons moeten werken, zelfs als er geen elektriciteit is.
Niet als er geen elektrische basis,
back-up stroom of torens in de buurt zijn.
Ik heb een idee. - Ja?
Aaron, herinner je je die telefoon in mijn winkel nog?
Het werkt zonder stroom.
Het zingt zelfs midden in de oorlog.
Oké, en we moeten daar in het donker zien te komen?
Hoe?
Sippi! - Sippi!
Kom hier, Sippi.
Ja.
Dag.
Het overstromingsniveau is hoger dan 60 voet
en omdat het zo snel is gebeurd,
heeft het Meteorologisch Instituut het niet opgemerkt,
wat betekent dat het Army Corps of Engineers niet kan reageren.
Dus zonder enige waarschuwing,
gaan we overstromen en niet alle families zijn geëvacueerd.
Dus we pakken de megafoon en halen ze eruit.
Dit is allemaal jouw schuld.
Ik weet dat we iedereen eruit kunnen krijgen.
Maar de hele stad wordt vernietigd.
Waar moeten deze mensen naartoe?
Het weinige dat ze hebben, zal weg zijn.
Wat gaan ze doen? Wat gaan wij doen?
Heel Caïro wordt weggevaagd
en daar zul jij verantwoording voor moeten afleggen.
Dit had niet zo mogen gebeuren.
Je kunt niet zomaar weggaan.
Ik kan nog iets doen
en jij gaat me helpen.
Mirjam zei iets over een Gabriel-plug om de dam af te dichten als er een scheur was.
Je bedoelt het draagbare lichtgewicht verbindingsstuk?
Ja, oké, praat met me.
Alleen het Army Corps of Engineers is bevoegd om dat in te zetten.
Maar zij zijn hier niet, wij zijn hier.
Ik denk dat het het beste is dat we gewoon vertrekken.
Nee.
We gaan dit doen. - Wat doen?
Caïro redden.
Daar is het.
Dus hij zal zich vullen met een speciaal gas
en dan met de stroom meedrijven naar de scheur.
Wat gebeurt er als we daar aankomen?
Het werkt als een groot stuk kauwgom en sluit het af.
Nee, nee, nee, nee, nee.
Help!
Kom op, we moeten het naar de dam trekken.
Dus?
Nou en?
Je hoeft er niet mee door te gaan. - Wat?
Je zou al het geld terug kunnen geven.
Dus waarom deed je het?
Wat?
Dit, dit alles.
Heb je Caïro wel eens gegoogeld?
Toen ik een kind was, ging ik naar het fort
en onder de trap schraapte ik elk jaar weg tot ik Caïro verliet.
En als je het over zou kunnen doen?
Voor mij is het te laat, denk ik.
Nee, dat is het niet.
Ik denk niet dat God dat denkt.
En zelfs met dit alles is het nog niet voorbij.
Heb je ooit het gevoel hebben dat je verdrinkt?
Burgemeester!
Die dag kregen we goed nieuws en slecht nieuws.
Het slechte nieuws is dat de burgemeester het niet heeft gehaald.
Carol, de nicht van de burgemeester,
heeft een paar afspraken met bepaalde autoriteiten.
Namelijk de FBI.
Het goede nieuws: Het komt goed met Caïro.
Het Army Corps of Engineers en FEMA zijn hier om Caïro weer op gang te helpen.
En tot slot neemt Mirjam het stokje over als interim-burgemeester van Caïro.
Ik weet dat het een gekke week is geweest, maar zoals eerder opgemerkt,
zijn we hier om de stappen aan te kondigen
die we van plan zijn te nemen om Caïro, Illinois weer op de kaart te zetten.
Ik wil van deze gelegenheid gebruik maken
om het Ministerie van Volkshuisvesting en Stedelijke Ontwikkeling te bedanken
en de staat Illinois voor het toekennen van een subsidie ​​van 30 miljoen dollar
om Caïro nieuw leven in te blazen.
En als interim-burgemeester ben ik van plan een subsidie te geven
aan een team van lokale filmmakers
om de wederopbouw van Caïro vast te leggen.
Ik weet niet zeker hoe ik me hierover voel.
Je hebt zoveel levens gered.
Je hebt huizen gered, je hebt zoveel gered.
Pap, hij zou zo trots zijn.
Je hebt de stad gered, Moises.