[CC] Til venstre kan vi se...
[CC] Til høyre kan vi se...
[CC]... hodet-snarlerne
[CC] Alt er trygt. [CC] Helt trygt.
[CC] Emo?
[CC] Se opp!
[CC] Er du skadet?
[CC] Jeg tror ikke det. [CC] Du?
[CC] Jeg har det bra.
[CC] Stå opp. [CC] Emo, det er ikke trygt her.
[CC] La oss gå.
[CC] Hva er det neste?
[CC] Du får se!
[CC] Emo. [CC] På denne måten.
[CC] Følg meg!
[CC] Skynd deg Emo!
[CC] Du er ikke oppmerksom!
[CC] Jeg vil bare svare på... [CC]... telefonen.
[CC] Emo, se, [CC] Jeg mener å lytte.
[CC] Du må lære å lytte.
[CC] Dette er ikke noe spill.
[CC] Du, jeg mener vi, [CC] vi kunne lett dø her ute.
[CC] Lytt, [CC] lytt til lydene på maskinen.
[CC] Lytt til pusten din.
[CC] Vel, blir du aldri lei av dette?
[CC] Lei?!?
[CC] Emo, maskinen er som urverk.
[CC] Ett trekk ut av sted...
[CC]... og du er jordet til en masse.
[CC] Men er det ikke -
[CC] Pulp, Emo! [CC] Er det det du vil ha, masse?
[CC] Emo, målet ditt i livet...
[CC]... masse?
[CC] Emo, lukk øynene.
[CC] Hvorfor? [CC] - Nå!
[CC] Ok.
[CC] Bra.
[CC] Hva ser du på din venstre side, Emo?
[CC] Ingenting. [CC] - Virkelig?
[CC] Nei, ingenting.
[CC] Og til høyre for deg, [CC] hva ser du på din høyre side, Emo?
[CC] Den samme Proog, nøyaktig den samme...
[CC]... ingenting! [CC] - Flott.
[CC] Hør Proog! Hører du det!
[CC] Kan vi dra hit?
[CC] Der? [CC] Det er ikke trygt, Emo.
[CC] Men... [CC] - Stol på meg, det er det ikke.
[CC] Kanskje jeg kunne...
[CC] Nei
[CC] NEI!
[CC] Flere spørsmål, Emo?
[CC] Nei
[CC] Emo?
[CC] Emo, hvorfor...
[CC] Emo...
[CC]... hvorfor kan du ikke se [CC] skjønnheten på dette stedet?
[CC] Slik fungerer det.
[CC] Hvor perfekt det er.
[CC] Nei, Proog, jeg ser ikke.
[CC] Jeg ser ikke fordi det ikke er noe der.
[CC] Og hvorfor skal jeg stole på [CC] livet mitt til noe som ikke er der?
[CC] Kan du fortelle meg det?
[CC] Svar meg!
[CC] Proog...
[CC]... du er en syk mann!
[CC] Hold deg unna meg!
[CC] Nei! Emo! Det er en felle!
[CC] Hah, det er en felle.
[CC] På venstre side kan du se [CC] de hengende hagene i Babylon!
[CC] Hvordan har det seg for en felle?
[CC] Nei, Emo.
[CC] På høyre side kan du se... [CC]... gjett hva...
[CC]... Rhodos koloss!
[CC] Nei!
[CC] Kolossen i Rhodos [CC], og den er her bare for deg Proog.
[CC] Den er der...
[CC] Jeg sier deg, [CC] Emo...
[CC]... det er det.