[CC] A sinistra possiamo vedere...
[CC] A destra possiamo vedere...
[CC]... i guerrieri
[CC] Tutto è sicuro. [CC] Perfettamente sicuro.
[CC] Emo?
[CC] Attenzione!
[CC] Sei ferito?
[CC] Non la penso così. [CC] Tu?
[CC] Sto bene.
[CC] Alzati. [CC] Emo, qui non è sicuro.
[CC] Andiamo.
[CC] Qual è il prossimo?
[CC] Vedrai!
[CC] Emo. [CC] In questo modo.
[CC] Seguimi!
[CC] Sbrigati Emo!
[CC] Non stai prestando attenzione!
[CC] Voglio solo rispondere al... [CC]... telefono.
[CC] Emo, guarda, [CC] Voglio dire ascolta.
[CC] Devi imparare ad ascoltare.
[CC] Questo non è un gioco.
[CC] Tu, intendo noi, [CC] potremmo facilmente morire qui.
[CC] Ascolta, [CC] ascolta i suoni della macchina.
[CC] Ascolta il tuo respiro.
[CC] Beh, non ti stanchi mai di questo?
[CC] Stanco?!?
[CC] Emo, la macchina è come un orologio.
[CC] Una mossa fuori posto...
[CC]... e sei fatto a pezzi.
[CC] Ma non è vero -
[CC] Pulp, Emo! [CC] È quello che vuoi, polpa?
[CC] Emo, il tuo obiettivo nella vita...
[CC]... polpa?
[CC] Emo, chiudi gli occhi.
[CC] Perché? [CC] - Ora!
[CC] Ok.
[CC] Bene.
[CC] Cosa vedi alla tua sinistra, Emo?
[CC] Niente. [CC] - Davvero?
[CC] No, niente affatto.
[CC] E alla tua destra, [CC] cosa vedi alla tua destra, Emo?
[CC] Lo stesso Proog, esattamente lo stesso...
[CC]... niente! [CC] - Fantastico.
[CC] Ascolta Proog! Lo senti!
[CC] Possiamo andare qui?
[CC] Lì? [CC] Non è sicuro, Emo.
[CC] Ma... [CC] - Fidati di me, non lo è.
[CC] Forse potrei...
[CC] No.
[CC] NO!
[CC] Altre domande, Emo?
[CC] No.
[CC] Emo?
[CC] Emo, perché...
[CC] Emo...
[CC]... perché non vedi [CC] la bellezza di questo posto?
[CC] Il modo in cui funziona.
[CC] Com'è perfetto.
[CC] No, Proog, non vedo.
[CC] Non vedo perché non c'è niente lì.
[CC] E perché dovrei fidarmi della mia vita [CC] in qualcosa che non c'è?
[CC] Beh, puoi dirmelo?
[CC] Rispondimi!
[CC] Proog...
[CC]... sei un uomo malato!
[CC] Stai lontano da me!
[CC] No! Emo! È una trappola!
[CC] Hah, è una trappola.
[CC] Sul lato sinistro puoi vedere [CC] i giardini pensili di Babilonia!
[CC] Come va per una trappola?
[CC] No, Emo.
[CC] Sul lato destro puoi vedere... [CC]... beh indovina cosa...
[CC]... il colosso di Rodi!
[CC] No!
[CC] Il colosso di Rodi [CC] ed è qui solo per te Proog.
[CC] È lì...
[CC] Ti sto dicendo, [CC] Emo...
[CC]... lo è.