[CC] A la izquierda podemos ver...
[CC] A la derecha podemos ver el...
[CC]... los que gruñen la cabeza
[CC] Todo está a salvo. [CC] Perfectamente seguro.
[CC] ¿Emo?
[CC] ¡Cuidado!
[CC] ¿Estás herido?
[CC] No lo creo. [CC] ¿Tú?
[CC] Estoy bien.
[CC] Levántate. [CC] Emo, no es seguro aquí.
[CC] Vamos.
[CC] ¿Qué sigue?
[CC] ¡Ya verás!
[CC] Emo. [CC] De esta manera.
[CC] ¡Sígueme!
[CC] ¡Date prisa, Emo!
[CC] ¡No estás prestando atención!
[CC] Solo quiero contestar el... [CC]... teléfono.
[CC] Emo, mira, [CC] Me refiero a escuchar.
[CC] Tienes que aprender a escuchar.
[CC] Esto no es un juego.
[CC] Tú, quiero decir nosotros, [CC] podríamos morir fácilmente aquí.
[CC] Escucha, [CC] escucha los sonidos de la máquina.
[CC] Escucha tu respiración.
[CC] Bueno, ¿nunca te cansas de esto?
[CC] ¿Cansado?
[CC] Emo, la máquina es como un reloj.
[CC] Un movimiento fuera de lugar...
[CC]... y estás molido en una pulpa.
[CC] Pero no es así?
[CC] ¡Pulpa, Emo! [CC] ¿Es eso lo que quieres, pulpa?
[CC] Emo, tu objetivo en la vida...
[CC]... pulpa?
[CC] Emo, cierra los ojos.
[CC] ¿Por qué? [CC] - ¡Ahora!
[CC] Ok.
[CC] Bien.
[CC] ¿Qué ves a tu lado izquierdo, Emo?
[CC] Nada. [CC] - ¿En serio?
[CC] No, nada en absoluto.
[CC] Y a tu derecha, [CC] ¿qué ves a tu lado derecho, Emo?
[CC] El mismo Proog, exactamente el mismo...
[CC]... nada! [CC] - Genial.
[CC] Escucha Proog! ¡Escuchas eso!
[CC] ¿Podemos ir aquí?
[CC] ¿Ahí? [CC] No es seguro, Emo.
[CC] Pero... [CC] - Confía en mí, no lo es.
[CC] Tal vez podría...
[CC] No.
[CC] ¡NO!
[CC] ¿Alguna otra pregunta, Emo?
[CC] No.
[CC] ¿Emo?
[CC] Emo, ¿por qué...
[CC] Emo...
[CC]... ¿por qué no puedes ver [CC] la belleza de este lugar?
[CC] La forma en que funciona.
[CC] Qué perfecto es.
[CC] No, Proog, no veo.
[CC] No veo porque no hay nada allí.
[CC] ¿Y por qué debería confiar mi vida [CC] en algo que no está allí?
[CC] Bueno, ¿puedes decirme eso?
[CC] ¡Contéstame!
[CC] Proog...
[CC]... eres un hombre enfermo!
[CC] ¡Aléjate de mí!
[CC] ¡No! Emo! ¡Es una trampa!
[CC] Ja, es una trampa.
[CC] ¡A la izquierda puedes ver [CC] los jardines colgantes de Babilonia!
[CC] ¿Cómo es eso de una trampa?
[CC] No, Emo.
[CC] En el lado derecho puedes ver... [CC]... bueno, adivina qué...
[CC]... el coloso de Rodas!
[CC] ¡No!
[CC] El coloso de Rodas [CC] y está aquí solo para ti, Proog.
[CC] Está ahí...
[CC] Te estoy diciendo, [CC] Emo...
[CC]... lo es.