A sinistra possiamo vedere...
A destra possiamo vedere gli...
...gli squarcia-teste.
Tutto è sicuro. Perfettamente sicuro.
Emo?
Stai attento!
Sei ferito?
Non credo... tu?
Sto bene.
Alzati. Emo, non è sicuro qui.
Andiamo.
Ed ora?
Lo vedrai.
Emo. Da questa parte.
Seguimi!
Sbrigati Emo.
Non stai attento!
Voglio solo rispondere a... ...al telefono.
Emo, guarda, Cioè ascolta.
Devi imparare ad ascoltare.
Questo non è un gioco.
Tu, noi, potremmo anche morire qua fuori.
Ascolta, i suoni della macchina.
Ascolta il tuo respiro.
Non ti stanchi mai di questo?
Stancarmi?!?
La macchina è come un meccanismo.
Sbagli posto e...
...e sei ridotto in poltiglia.
Ma non è vero -
Poltiglia, Emo! È quello che vuoi, poltiglia?
È questo il tuo scopo nella vita?
Poltiglia.
Emo, chiudi gli occhi.
perché? - Ora!
Bene.
Cosa vedi alla tua sinistra Emo?
Nulla. - Davvero?
No, Assolutamente nulla
E alla tua destra, cosa vedi alla tua destra, Emo?
Lo stesso Proog, proprio lo stesso...
Nulla! - Bene.
Senti Proog! Lo senti questo!
Possiamo andarci?
Lì? Non è sicuro.
Ma... - Credimi, non lo è.
Allora magari potrei...
No.
NO!
Hai altre domande Emo?
No.
Emo?
Emo, Perché...
Emo...
...perché non riesci a vedere la bellezza di questo posto?
Il modo in cui funziona.
Quanto sia perfetto.
No, Proog, Non lo vedo.
Non lo vedo perché là non c'è niente.
E perché dovrei affidare la mia vita a qualcosa che non c'è?
Allora puoi spiegarmelo?
Rispondimi.
Proog...
Tu sei malato, vecchio mio.
Stai lontano da me.
No! Emo! È una trappola!
È una trappola eh.
Alla tua sinistra puoi vedere i giardini pensili di Babilonia!
Come ti sembra questa trappola?
No, Emo.
Alla tua destra puoi vedere... ...ma pensa...
...Il colosso di Rodi!
No!
Il colosso di Rodi ed è qui solo per te Proog.
È lì...
Te lo stavo dicendo, Emo...
...È lì.