[CC] À gauche, nous pouvons voir...
[CC] À droite, nous pouvons voir le...
[CC]... les grondeurs de tête
[CC] Tout est en sécurité. [CC] Parfaitement sûr.
[CC] Emo?
[CC] Attention!
[CC] Êtes-vous blessé?
[CC] Je ne pense pas. [CC] Vous?
[CC] Je vais bien.
[CC] Lève-toi. [CC] Emo, ce n'est pas sûr ici.
[CC] Allons-y.
[CC] Quelle est la prochaine étape?
[CC] Vous verrez!
[CC] Emo. [CC] De cette façon.
[CC] Suivez-moi!
[CC] Dépêchez-vous Emo!
[CC] Vous ne faites pas attention!
[CC] Je veux juste répondre au... [CC]... téléphone.
[CC] Emo, regardez, [CC] Je veux dire, écoutez.
[CC] Vous devez apprendre à écouter.
[CC] Ce n'est pas un jeu.
[CC] Vous, je veux dire nous, [CC] nous pourrions facilement mourir ici.
[CC] Écoutez, [CC] écoutez les sons de la machine.
[CC] Écoutez votre respiration.
[CC] Eh bien, ne vous fatiguez-vous jamais de cela?
[CC] Fatigué?!?
[CC] Emo, la machine est comme une horloge.
[CC] Un mouvement hors de propos...
[CC]... et vous êtes réduit en pâte.
[CC] Mais n'est-ce pas -
[CC] Pulp, Emo! [CC] C'est ça que tu veux, de la pâte?
[CC] Emo, votre objectif dans la vie...
[CC]... de la pâte?
[CC] Emo, ferme les yeux.
[CC] Pourquoi? [CC] - Maintenant!
[CC] D'accord.
[CC] Bien.
[CC] Que voyez-vous à votre gauche, Emo?
[CC] Rien. [CC] - Vraiment?
[CC] Non, rien du tout.
[CC] Et à votre droite, [CC] que voyez-vous à votre droite, Emo?
[CC] Le même Proog, exactement le même...
[CC]... rien! [CC] - Génial.
[CC] Écoutez Proog! Entends-tu cela!
[CC] Pouvons-nous aller ici?
[CC] Là? [CC] Ce n'est pas sûr, Emo.
[CC] Mais... [CC] - Croyez-moi, ce n'est pas le cas.
[CC] Je pourrais peut-être...
[CC] Non.
[CC] NON!
[CC] D'autres questions, Emo?
[CC] Non.
[CC] Emo?
[CC] Emo, pourquoi...
[CC] Emo...
[CC]... pourquoi ne voyez-vous pas [CC] la beauté de cet endroit?
[CC] La façon dont cela fonctionne.
[CC] Comme c'est parfait.
[CC] Non, Proog, je ne vois pas.
[CC] Je ne vois pas parce qu'il n'y a rien là-bas.
[CC] Et pourquoi devrais-je confier ma vie [CC] à quelque chose qui n'existe pas?
[CC] Eh bien, pouvez-vous me dire cela?
[CC] Réponds-moi!
[CC] Proog...
[CC]... vous êtes un homme malade!
[CC] Éloignez-vous de moi!
[CC] Non! Emo! C'est un piège!
[CC] Hah, c'est un piège.
[CC] Sur le côté gauche, vous pouvez voir [CC] les jardins suspendus de Babylone!
[CC] Comment ça pour un piège?
[CC] Non, Emo.
[CC] Sur le côté droit, vous pouvez voir... [CC]... et devinez quoi...
[CC]... le colosse de Rhodes!
[CC] Non!
[CC] Le colosse de Rhodes [CC] et il est là juste pour vous Proog.
[CC] C'est là...
[CC] Je vous le dis, [CC] Emo...
[CC]... ça l'est.